See tipoîa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "tpw",
"name": "Clothing",
"orig": "tpw:Clothing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"word": "tipuya"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tipoia"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tipói"
}
],
"forms": [
{
"form": "typoîa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "o etipoîa",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "possessable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "possessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "tipoîa (possessable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "tipoîa (possessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tipoîrana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tipoîusu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "îurubytypoîa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "îutypoîa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "îybatupoîa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
99
]
],
"ref": "[p. 1583, Fernão Cardim, “Da creação dos filhos”, in Do principio e origem dos indios (in Portuguese); republished in Rodolfo Garcia, editor, Tratados da terra e gente do Brasil, Rio de Janeiro: J. Leite & Cia, 1925, page 170:",
"text": "[…]amão os filhos extraordinariamente, e trazem-nos metidos nuns pedaços de redes que chamão typoya e os levão ás roças e a todo o genero de serviço, ás costas, por frios e calmas, e trazem-nos como ciganas escanchados no quadril[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sling; baby sling (loop of cloth, worn around the neck, for supporting a baby)"
],
"id": "en-tipoîa-tpw-noun-tpw:sling",
"links": [
[
"sling",
"sling"
],
[
"baby sling",
"baby sling"
]
],
"senseid": [
"tpw:sling"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hans Staden (1557), chapter II, in Warhaftige Hiſtoria [True History], volume 2 (overall work in German), Marburg: Andreas Kolbe, unnumbered page: “Typpoy [Tipoî[a]]”"
}
],
"glosses": [
"a kind of cotton camisole worn by women"
],
"id": "en-tipoîa-tpw-noun-Q9fY-diV",
"links": [
[
"camisole",
"camisole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tiˈpɔ.ja]"
},
{
"rhymes": "-oja"
}
],
"word": "tipoîa"
}
{
"categories": [
"Old Tupi entries with incorrect language header",
"Old Tupi lemmas",
"Old Tupi nouns",
"Old Tupi possessable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Tupi/oja",
"Rhymes:Old Tupi/oja/3 syllables",
"tpw:Clothing"
],
"descendants": [
{
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"word": "tipuya"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tipoia"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tipói"
}
],
"forms": [
{
"form": "typoîa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "o etipoîa",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "possessable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "possessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "tipoîa (possessable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "tipoîa (possessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tipoîrana"
},
{
"word": "Tipoîusu"
},
{
"word": "îurubytypoîa"
},
{
"word": "îutypoîa"
},
{
"word": "îybatupoîa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Tupi terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
99
]
],
"ref": "[p. 1583, Fernão Cardim, “Da creação dos filhos”, in Do principio e origem dos indios (in Portuguese); republished in Rodolfo Garcia, editor, Tratados da terra e gente do Brasil, Rio de Janeiro: J. Leite & Cia, 1925, page 170:",
"text": "[…]amão os filhos extraordinariamente, e trazem-nos metidos nuns pedaços de redes que chamão typoya e os levão ás roças e a todo o genero de serviço, ás costas, por frios e calmas, e trazem-nos como ciganas escanchados no quadril[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sling; baby sling (loop of cloth, worn around the neck, for supporting a baby)"
],
"links": [
[
"sling",
"sling"
],
[
"baby sling",
"baby sling"
]
],
"senseid": [
"tpw:sling"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hans Staden (1557), chapter II, in Warhaftige Hiſtoria [True History], volume 2 (overall work in German), Marburg: Andreas Kolbe, unnumbered page: “Typpoy [Tipoî[a]]”"
}
],
"glosses": [
"a kind of cotton camisole worn by women"
],
"links": [
[
"camisole",
"camisole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tiˈpɔ.ja]"
},
{
"rhymes": "-oja"
}
],
"word": "tipoîa"
}
Download raw JSONL data for tipoîa meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: possessable",
"path": [
"tipoîa"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "noun",
"title": "tipoîa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.